Just has to do with if there was previous body work or not. Some body shops once they are done don't re-weld those rear body lines. I'm sure if you just wanted to replace that one side that any good body shop should be able to find the original welds and seperate the quarter panel from that connector. You shouldn't have to replace everything unless your body shop is full of idiots.